Arquivos

Ao longo do ano, em vários locais da capital, a Alliance Française de Luanda realiza concertos, palestras, teatro… para propiciar o intercâmbio e a descoberta.

A Fantástica Viagem de Marona

CINEMA INFANTIL | “A Fantástica Viagem de Marona”
Animação, Drama, Família
de Anca Damian | 1h32min | 2019

Data: Quarta-feira 26 de Maio
Local: Mediateca de Luanda
Hora: 16h00
Entrada: livre

Sinopses:
Marona é uma cachorrinha que, após passar por um acidente, começa a relembrar dos diferentes
donos que amou incondicionalmente. Com sua empatia infalível, ela conquistou cada um dos lares
em que viveu, Uma fábula soberba cheia de invenções gráficas e a cores.

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=ZcTRMjMdux0

Abrir a voz

Documentário | de Amandine Gay | 2h02min | 2017
Data: Quarta-feira 12 de Maio
Local: Mediateca de Luanda
Hora: 16h00
Entrada: Entra livre
Todo Público

Sinopses:
Documentário sobre as mulheres negras da história colonial europeia em África e nas Índias Ocidentais. O filme centra-se na experiência da diferença como mulher negra e nos clichés específicos relacionados com estas duas dimensões inseparáveis da nossa identidade "mulher" e "negra". O filme trata das intersecções de discriminação, arte e pluralidade dos nossos caminhos de vida e a necessidade de reapropriar-se a narrativa.
Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=lOmprPPISrk&ab_channel=AmandineGAY

Mês da Francofonia 2021

A Alliance Française de Luanda organizará um grande festival durante todo o mês de Março, com música, espetáculos, cinema e eventos de artes visuais, para celebrar a Francofonia, ou seja, o conjunto dos locutores da língua francesa.
A Francofonia, além do especto linguístico, é um movimento mundial que enaltece a diversidade de valores das comunidades envolvidas com o idioma francês. Com cerca de 300 milhões de falantes em 2019, o francês é a quinta língua mais falada no mundo e a segunda língua em África depois do inglês. É a língua oficial de 32 Estados e governos e da maior parte das organizações internacionais (sozinha ou juntamente com outras línguas e dialectos). Presente nos cinco continentes, a língua francesa tem todas as características de uma língua mundial.

É também uma língua de instrução para mais de 80 milhões de pessoas em 36 países e territórios e uma língua estrangeira estudada por mais de 50 milhões de pessoas. A estimativa é que, Angola conta com cerca de 1.500 professores de francês e 250.000 formandos, dos quais 2.000 provêm da Alliance Française.

Fundada em 1970, em Niamey, no Níger, a Organização Internacional da Francofonia (OIF) promove a língua francesa e incentiva a cooperação entre os 88 Estados e governos membros ou observadores que a compõem (61 membros e 27 observadores).

O Dia Internacional da Francofonia comemora-se no dia 20 de Março/b>.

Os eventos do Mês da Francofonia em Angola têm o apoio da Total E&P Angola, Dimassaba (Delícias de Paris), Cuca, Air France et Ultra.

Programa do Mês da Francofonia 2021
(De 06 a 28 de Março)

ESPECIAL CRIANÇA: Manhã de Leitura / Cantigas de Rimas infantis

Leituras / Cantigas de Rimas infantis do repertório francófono
Conceito:

  • Leituras bilingues (franco-português) para as criancinhas
  • Colaboração com os professores da escola secundária francesa
  • Participar lendo livros juvenis
  • Espaço ao ar livre com uma pequena Livraria

Data: Sábado 06 de Março
Local: Livraria Kiela (Ondjaki) - R. Ramalho Ortigão 1, Alvalade, Luanda
1ª Sessão: 10h00
2ª Sessão: 11h30
Entrada: Sobre Inscrição - Site & Facebook da AFL: https://bit.ly/3uxSTCv e limitados a 30 pessoas por sessão.
Public familial

ESPETÁCULO MULTICULTURAL: “FRANCÓFOLIA”

Em parceria com Art sem Letra > A Francófolia é um espectáculo que vai reunir artistas com várias expressões artísticas que realçam as relações entre as comunidades francófona e lusófona.

Data: Domingo 07 de Março
Local: Fundação Arte e Cultura (Ilha)
Hora: 16h30 - 19h
Entrada: grátis e limitadas a 150 pessoas.
Todo Público

DESFILE + EXPO FOTO DE MODA: Dia Internacional dos Direitos da Mulher

Enfoque sobre as criações de moda feminina
Desfile de estilistas angolanos + Expo fotos de estilistas francófonas

Estilistas: Rui Lopes, Didi, Millucha, Jofre Cardoso, Ananircia, Vicky Muzadi, Andresa Nicolau, Marith Joia, Me Sente
Data: Segunda-feira 08 de Março
Local: Salão Meraila (Camama)
Hora: 15 heures
Entrada : grátis e limitada a 150 pessoas.
Todo Público

CINEMA: Festival do cinema francófono

Projecções de filmes francófonos no Cinemax Talatona, Belas Shopping:

Data: de 19 à 25 de Março
Local: CINEMAX TALATONA, Belas Shopping
Hora: 13h - 21h
Entrada: 1000 Akz por filme, Sessões limitadas a 40 pessoas (Desconto para estudantes da AFL e LBS)
Todo Público

Filmes:
1- Africa mía, de Richard Minier e Edouard Salier (França / Mali)
2- Le voyage du prince, de Jean-François Laguionie (França)
3- La belle époque, de Nicolas Bedos (França)
4- Les traducteurs, de Régis Roinsard (França/Belgíca)
* Sinopses abaixo

Projecções no Mutu Ya Kevela (Maianga)

Data: 26 de Março (18h) - 28 de Março (16h e 18h)
Local: Mutu Ya Kevela (Maianga)
Entrada: grátis e limitada a 60 pessoas
Todo Público

Filmes:
26/03

  • Une feuille, de Bishara Shoukry (Egito)
  • Photocopie, de Tamer Ashri (Egito)

28/03

  • Atlantique, de Mati Diop (França / Senegal / Bélgica)
  • Félicité, d'Alain Gomis (Senegal / França / R.D. Congo)

* Sinopses abaixo

ARTES AO VIVO: Maratona da Francofonia

Percursos nos espaços exteriores do Magistério, com 8 propostas artísticas
Conceito:

  • Convite aos artistas nacionais
  • Performances ao vivo de dança, música e teatro em relação com a língua francesa ou a francofonia.

Data: Sábado 20 de Março
Local: Mutu Ya Kevela (Maianga)
Hora : 18h - 20h30
Entrada: grátis e limitada a 150 pessoas
Todo Público

GRAFFITI + DJ SET: Francofo’graff e DJ set.

Execução de pinturas de artistas graffiti/pintores urbanos sobre o tema da francofonia + DJ set de músicas de países africanos francófonos

Data: Domingo 21 de Março
Local: Alliance Française de Luanda
Hora: 14h – 17h
Entrada: grátis e limitada a 50 pessoas
Todo Público

EVENTO ESCOLAR: Festival do Belfa

Apresentações interpretadas por estudantes francófonos

Data: Sábado 27 de Março
Local: Mutu Ya Kevela (Maianga)
Hora: 10h – 12h
Entrada: Evento privado

TEATRO: Dia Internacional do Teatro

Apresentação de 2 peças de dramaturgos francófonos

Data: Sábado 27 de Março
Local: Mutu Ya Kevela (Maianga)
Hora:

  • 17h - "L'école des femmes / A escola das mulheres” - de Molière (França) - adaptado e realizado em portuguê
  • 19h - “Point de départ / Ponto de Partida” (France, R. D. Congo, Angola e Congo Brazzaville) - criação em francês e português.

Entrada: grátis e limitada a 150 pessoas
Todo Público

CINEMA: Festival de Cinema Francófono 2021

(De 19 a 25 de Mar) e (26 e 28 de Mar)

De 19 a 28 de Março, o CINEMAX TALATONA organiza em parceria com a Embaixada Francesa e a Alliance Française de Luanda, a Terceira edição do Festival de Cinema Francês, no âmbito das celebrações da francofonia 2021.
Serão exibidos 4 filmes recentes em versão original com subtítulos no CINEMAXA TALATONA, Belas Shopping e os ingressos serão vendidos no valor promocional de 1000 kz (com desconto para os estudantes da Alliance Française de Luanda e da Luanda Business School), e 4 outros filmes africanos francófonos no Mutu Ya Kevela (Maianga). O Festival terá uma selecção de documentário, ficções, drama, animação, comédia e curta metragem. Confira abaixo as sinopses, os teasers, as datas e os horários.

Sinopses
Africa mía (França / Mali)
Documentário | de Richard Minier e Edouard Salier | 1h21 | 2020

Africa Mía é uma viagem a procura da alma da música afro-cubana. De Havana até Bamako, seguimos os passos de dez jovens malianos, em formação musical em Cuba, que se tornaram no grupo fundador da world music: os legendários Maravilhas de Mali.

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=eL_inQHG5v8
Local: CINEMAX TALATONA, Belas Shopping
Projeções:
Sex 19 Mar – 13h00
Sáb 20 Mar – 16h00
Dom 21 Mar – 19h00
Ter 23 Mar – 13h00
Qua 24 Mar – 19h00
Qui 25 Mar – 16h00

Le voyage du prince (França)
Animação | de Jean-François Laguionie | 1h16 | 2019

Um velho príncipe naufraga numa praia desconhecida. Ferido e perdido, acaba por ser salvo por Tom e acolhido pelos pais do jovem, dois pesquisadores dissidentes que acreditam na existência de outros povos…

Teaser: a href="https://www.youtube.com/watch?v=sgO7eyHAcSc" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=sgO7eyHAcSc
Local: CINEMAX TALATONA, Belas Shopping
Projeções:
Sex 19 Mar – 16h00
Sáb 20 Mar – 13h00
Seg 22 Mar – 19:00
Ter 23 Mar – 16h00
Qui 25 Mar – 13h00

La belle époque (França)
Romance/Comédia | de Nicolas Bedos | 1h55 | 2019

Victor é um sexagenário que vive um casamento em crise. Um dia a sua vida cruza-se com a de Antoine, um empresário de sucesso, que lhe oferece a possibilidade de viver um tipo de atração inédita: através de uma reconstituição da História, reviver uma época da sua vida à sua escolha. Victor decide voltar à semana mais memorável da sua vida: a semana em que conheceu o seu grande amor, 40 anos antes…

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=0j50LGau1Wk
Local: CINEMAX TALATONA, Belas Shopping
Projeções:
Sex 19 Mar – 19h00
Dom 21 Mar – 16h00
Seg 22 Mar – 13:00
Ter 23 Mar – 19h00
Qua 24 Mar – 16h00

Les traducteurs (França / Belgíca)
Ficção | de Régis Roinsard | 1h45 | 2019

Depois do sucesso mundial dos livros anteriores, o último tomo da trilogia “Dedalus" é aguardado com grande ansiedade. Nove tradutores são escolhidos para fazerem a tradução do francês para diferentes línguas. De forma a evitar fugas de informação, eles comprometem-se a manterem-se fechados numa espécie de "bunker" sem telemóveis, internet ou qualquer ligação com o exterior…

Teaser: https://www.youtu.be/ISLJKWflqvU
Local: CINEMAX TALATONA, Belas Shopping
Projeções:
Sáb 20 Mar – 19h00
Dom 21 Mar – 13h00
Seg 22 Mar – 16h00
Qua 24 Mar – 13h00
Qui 25 Mar – 19h00

Une feuille (Egito)
Curta Metragem | de Bishara Shoukry | 18min | 2018
Filme em árabe com legendas em francês

Salma, uma jovem recorda memórias do passado, tentando aprofundá-las e reavivá-las; e, ao fazê-lo, parece-nos que a própria Salma é apenas uma memória.

Teaser: https://www.imdb.com/title/tt8857940/?ref_=tt_mv_close
Local: MUTU YA KEVELA, Maianga
Projeção:
Sex 26 Mar – 18h00

Photocopie (Egito)
Drama | de Tamer Ashri | 1h30 | 2017
Filme em árabe com legendas em francês

Quando um velho reformado no Cairo começa a aprender sobre a extinção dos dinossauros, desencadeia uma série de acontecimentos que darão um novo sentido à sua vida.

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=qF_13qTiV5s
Local: MUTU YA KEVELA, Maianga
Projeção: Sex 26 Mar – 18h30

Atlantique (Senegal)
Drama | de Mati Diop et Olivier Demangel | 1h44 | 2019
Filme em francês com legendas em português

Na costa atlântica, uma torre futurista prestes a ser inaugurada eleva-se sobre um subúrbio de Dakar. Ada, de 17 anos, está apaixonada por Souleiman, um jovem trabalhador da construção, mas está prometida a outrohomem. Certa noite, Souleiman e os seus colegas deixam o país, aventurando-se nas águas do Atlântico em busca de um futuro melhor, deixando a jovem destroçada. Dias depois, um incêndio arruína o casamento de Ada e uma febre misteriosa espalha-se. Ada não imagina que Souleiman regressou.

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=Cv3BWPfBwYc
Local: MUTU YA KEVELA, Maianga
Projeção: Dom 28 Mar – 16h00

Félicité (R. D. Congo)
Drama/Música | de Alain Gomis | 2h03 | 2016
Filme em francês com legendas em português

Félicité esforça-se por criar Samo, o filho de 14 anos. Os dois sobrevivem do pouco dinheiro que ela consegue obter cantando em bares. Um dia, Samo sofre um acidente grave e é internado no hospital. Para que possa ser operado, exigem-lhe uma grande quantia de dinheiro. Sem recursos de que possa dispor de imediato, Félicité vasculha a cidade em busca de amigos, conhecidos e desconhecidos que a possam ajudar a salvar a vida do filho. Mas a busca será difícil…

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=-6LC3ys9pqM
Local: MUTU YA KEVELA, Maianga
Projeção: Dom 28 Mar – 18h00

Exposição "Rumba Conexão"

24.04 | 08.05 | Palácio de ferro

Pages